Lili Luskepels – Carlsen

Lili Luskepels – Den store, stygge ulv, som du aldrig har hørt hende før

Lili Luskepels er en vidunderlig, humoristisk og poetisk genfortælling af den klassiske historie om Den store, stygge ulv – men denne gang får vi ulvens egen version. For… hvad nu hvis alt det, vi troede, bare var en misforståelse?

I denne charmerende billedbog fortæller forfatter Kathryn Apel historien i legende vers, og den danske oversættelse af Marianne Iben Hansen er intet mindre end forrygende. Hun giver sproget rytme, musikalitet og masser af humor, som gør bogen oplagt til højtlæsning igen og igen.

En velkendt fortælling – men med et twist

Vi har alle hørt om ulven og de tre små grise. Men ifølge ulven selv er sandheden noget helt andet. Han ville jo ”bare lige aflægge et lille venligt besøg”… og så gik tingene bare – lidt skævt.
Det er fortællingens kerne: En misforstået ulv, en masse sladder, og tre små grise, der måske ikke er helt så uskyldige, som de lader som om.

Bogen viser børn, at der altid er flere sider af en historie – og at man ikke nødvendigvis skal tro på alt, hvad man hører.

Humor, rim og en legende billedside

Teksten er skrevet i muntre, letflydende vers, og hver side er fyldt med små finurligheder. Illustrationerne er tegnet med humor, varme og masser af detaljer, så både børn og voksne får lyst til at gå på opdagelse i billederne igen og igen.

Det gør Lili Luskepels til en perfekt billedbog til hyggestunder, hvor man kan snakke om følelser, misforståelser, venskab – og ikke mindst om, hvordan en historie kan ændre sig alt efter, hvem der fortæller den.

Hvorfor er Lili Luskepels særligt god for børn fra 4 år?

Bogen er oplagt til børn fra 4 år og op, fordi den:

• bruger rim og gentagelser, som styrker sproglig udvikling
• introducerer humor og ironi i børnehøjde
• giver anledning til snakke om empati og perspektiv
• bygger på en kendt historie, hvilket giver tryghed
• indeholder skønne illustrationer, der understøtter forståelsen

Er Lili Luskepels en god bog at læse højt?
Ja! Den er skrevet i vers, som gør oplæsningen rytmisk, levende og sjov for både børn og voksne.

Hvilken alder passer bogen til?
Den anbefales fra ca. 4 år, men yngre børn kan også få glæde af illustrationerne og rimene.

Er bogen en genfortælling af De tre små grise?
Ja – men med et twist! Denne gang hører vi ulvens egen udgave af historien.

Er det en billedbog?
Ja, det er en illustreret billedbog på 40 sider, perfekt til højtlæsning.

Specifikationer

• Titel: Lili Luskepels
• Originaltitel: Miss Understood
• Forfatter: Kathryn Apel
• Oversætter: Marianne Iben Hansen
• Forlag: CARLSEN
• Udgivelsesdato: 10.10.2023
• Format: Indbundet
• Sider: 40
• ISBN/EAN: 9788727054490
• Alder: Fra ca. 4 år